語彙表
スペイン語
/
Español
指示の表現
1
指示
表現
準備 赤婧
あ
言
い
い 方 注目
う
う ＿＿＿＿ Prestemos atención a las expresiones en rojo. ¿Cuáles son...?
A
～ い う
＆ ＇ 入
い
選
え
適当
う
形 い
Resumamos …
Elijamos las palabras que van en los espacios en blanco y pongámoslas en la forma adecuada.
A
見 い 点 注意
うい
聞 う Escuchemos con atención a los siguientes puntos sin mirar el guión.
;見 聞 う Escuchemos mientras miramos el guión.
通体
う い
寧体
い いい
使 い ¿Qué estilo están usando? ¿Formal o informal? ¿Por qué?
中 入
い
う Escribamos las palabras en los espacios en blanco.
意味
い
働 あ 思い ¿Qué significado o función crees que tienen?
／
え
／写 見 ～ 使 言 い
う Viendo las imágenes/dibujos/fotografías, probemos a utilizar…
会 いわ
聞い 確 う Comprobémoslo oyendo la conversación.
何 い い ／
え
／写 選 え
う
¿De qué están hablando? Elige la opción correcta entre las imágenes/dibujos/fotografías.
い ;例／言
い
い方 聞い う Escuchemos otros ejemplos/ otras formas de decirlo.
／瘠音／ ＆ 遊 い＇ 注意
うい
聞 う／瘠音 う
Escuchemos con cuidado el golpe de voz/pronunciación/entonación Intentemos decirlo correctamente
線 見 瘠音 う Prestando atención a la línea, intentemos decirlo correctamente.
え う
い
会
い わ
見 考え う
Antes de hacer la actividad de roles, reflexiona nuevamente sobre el guión de la conversación.
会
い わ
中 ～ あ 部 う
¿Dónde están las partes que corresponden con… en la conversación? Marquémoslas.
部 う 表現
う
使 い ¿Qué tipo de expresión están usando en cada parte?
場面 ＆ 例
い
＇ 続 考え う Pensemos en la continuación del ejemplo en la siguiente situación.
会
い わ
例
い
聞い う Escuchemos los ejemplos de conversación.
A
う
い
聞い ＆ ＇ 適当
う
書 う
Volvamos a escucharlo y escribamos la palabra adecuada en los espacios en blanco.
★ う
Repitamos las partes del guión marcadas con una estrella ★inmediatamente después de escucharlas.
～ い ／
うい ／
い 練 習
う
う 見
自 い い
Practiquemos la conversación/presentación/explicación del tema… Apoyándote en las notas de la parte inferior, conversa sobre el tema con tus propias palabras.
～ 表現
う
使 ¿Has usado la expresión…?
～ ＆ ＇選
え
作 う／ 理
い
い Escoge uno de los temas y toma notas/organiza una pequeña presentación.
A
～ 記 う Leamos un artículo sobre…
題
わ い
い ¿Cuál es el tema?
線 引 う Subrayemos.
方 意味
い
確 う Confirmemos la lectura y el significado.
入力
う
う Escribámoslo con un teclado o smartphone.
A
～ い うい
う／ 書い う／投稿
う う
う
Hagamos una presentación/ escribamos un post en Internet o en redes sociales sobre…
人 書い う Leamos lo que dicen otras personas.
教室
連 日 語 言
い
い い
自 必要
う
日 語 表現
う
う
¿Qué cosas quieres decir en japonés relacionadas con el tema? Escribamos notas de las expresiones japonesas que consideremos imprescindibles.
身近 ／知 合 あ
い 日 人 ～ い 聞い ／ う Preguntemos/hagamos una entrevista a algún conocido japonés sobre… うい
～ い 調 う Investiguemos un poco más sobre el tema que hemos visto
～ 様子 う
／ 像 え い う
＆動 う
＇見 う Veamos (en una página web de vídeos) algunas imágenes/películas de…
○○ 像
う
検索 入
い
検索 う Introduzcamos y busquemos... en una página web/ un buscador de imágenes.
＆国 い
＇ ～ 検索／ 像 う
検索 う
語彙表：
人？
◎
準備
職場
－
lugar de trabajo
僚 う う
－
colega
孫
┐
nieto/a
－
marido
うわ うわ
┐
rumor
┐
┐ imagen
い
┐
い organizado
帳面 う
┐ metódico / concienzudo /
preciso
┐
pero
気
－ preocuparse /
llamar la atención
気
┐
preocuparse / molestar
手
┐ ┐
problemático / difícil
相談 う
－
aconsejar a alguien
～ 感 ～
－
se siente como si…
頑固
┐
obstinado/ necio
彼女
┐
novia
気
－
amistoso
楽
┐
cómodo
あ
┐
hartarse de
－
club / círculo
いい い
┐
い animado
気 短い
┐
い impaciente
┐ generoso /
de gran corazón
怒 い
┐
い enfadadizo
自 勝手
┐
egoísta
経質
┐
い susceptible / nervioso
頼
┐ ┐
digno de confianza
性格 い
－
personalidad
評価
┐
う
Punto a favor/ valoración positiva
評価 い
┐
う
Punto en contra/ valoración negativa
┐
┐ encuesta
理想 う
－
ideal
┐
う jefe
＆*1＇
－
Ichiro
球選手
う
┐
jugador de baseball profesional
結果 出
┐
dar buenos resultados
婨 感
┐
い presencia
才能 い う
－
talento
┐
liderazgo
所
＆*2＇
┐ ┐
George Tokoro
－ celebridad de los medios
de comunicación
貴 あ
┐
hermano mayor
┐
humor
う い
言う
う
┐
い いう quejarse
励
┐
animar
祐希＆*3＇ あ
┐ ┐
う Yuki Amami
女優 う
－
actriz
┐ competente en su
trabajo
い
┐
い rápido y eficaz
ワ
┐
ワ enérgico / activo
＆*1＇ 球選手 前 nombre de un jugador de baseball profesional
＆*2＇ 日 前 nombre de una celebridad de la TV japonesa
＆*3＇ 日 女優 前 nombre de una actriz japonesa
PART1
聞い
わ
結婚
┐
pareja
あ ～ あ
┐
～ cierto - / un tal -
┐
cafetería
～ 士 ～
┐
う compañero / entre -
相手 あい
┐
interlocutor
満足
┐
estar satisfecho
不満
－
insatisfacción
不満足
┐
insatisfecho
性格 い
－
personalidad
人柄
－
personalidad / carácter
い
┐
い desarreglado
┐
descuidado / desaliñado
┐ generoso /
de gran corazón
怒 い
┐
い enfadadizo
い好 い
－
pulcro / arreglado
経質
┐
い susceptible / nervioso
帳面 う
┐ metódico / concienzudo /
Topic1
3
いい人 い
┐
い
persona que es buena en el fondo
い
┐
い resuelto / decidido
ワ
┐
ワ enérgico / activo
┐
que va a su bola
瘠言
－
declaración / proposición
体例
┐
い い ejemplo concreto
好
┐
gusto
～ 合う ～ あ
┐
う
coincidir en / llevarse bien
体的 い
－
concretamente
－
marido
┐
estrés
気 楽
┐
relajante
婨 い
－
existencia
空気
┐
う atmósfera / aire
－
por naturaleza
気 入 い
－
gustar
＆
＇
い
┐
い ＆ ＇ enfadarse
音声
突然
－
de repente
┐
en esta ocasión
＆*1＇
┐ ┐ fiu fiu (sonido que se
hace al silbar)
学生時代 い
┐
い época de estudiante
合い あ
┐
い amistad
互い い
－
mutuo / mutuamente
いい い
┐
い
┐
mayor para algo
籍＆ ＇入
＆*2＇
┐
＆ ＇い
registrarse como matrimonio
式 い
－
formal / oficialmente
いう
┐
い
┐
う cómo lo diría / es decir
～感 ～
－ sentimiento
(parecer como si)
気 い
－ con tranquilidad /
sin perturbarse
～連続 ～
－
consecutivo
得意
い
－ ┐
い
ser bueno en
－
mi mujer
食 い
－
comer fuera
散
－
estar desordenado
┐
elegante / a la moda
┐
romántico
価値観
┐
valor / escala de valores
気 遣う う
－
preocuparse
相方 あい
－
la pareja de uno
え
┐
え
con mayor razón / más todavía
あわ
－
feliz
あ ～
い＆*3＇
あ ～
┐
い no mucho
う い う
┐
い Ir bien
機嫌
－
humor / estado de ánimo
－
Sin embargo / aun así
酔う
┐
う emborracharse
＆*1＇ 立 言い方 sonido que hace la gente para tomar el pelo con gracia
＆*2＇ 式 結婚 意味 casarse de manera oficial / matrimonio civil
＆*3＇ あ ～ い 意味 使う mismo significado que あ ～ い. Japonés hablado
学生思い い
┐
い
siempre está pensando en los estudiantes
手
－ punto débil /
que se da mal
┐
Toronto
い
－ sénior / de mayor
experiencia o edad
う い
－ junior / de menor
experiencia o edad
┐ dirigirse a alguien /
hablarle a alguien
┐
Canadá
日 語教育
┐
うい
educación de lengua japonesa
大学院生 い い
┐
い estudiante de postgrado
うわ うわ
－
rumor
担当 う
－
a cargo de
┐
tipo
いう
＆*1＇
いう
－
い
┐
う
más bien
頼
┐ ┐
fiable
雰 気 い
┐
ambiente
～感 ～
－ sentimiento
(parecer como si)
気
－
amistoso
－ ┐
trabajo de una asignatura
締
－
plazo / fecha límite
遅
－
retrasarse
う
－
recibir
単
┐
い
créditos de una asignatura
┐
ciertamente
指 う
－ ┐
う orientación
生懸
い う
┐
い
con todas sus fuerzas
学期
－ periodo escolar /
semestre
細
┐
寧
┐
い い
cortésmente / concienzudamente
感動 う
－ conmoverse
/emocionarse
懪績 い
－
resultados / notas
出席率
┐
índice de asistencias
落
┐
caer / disminuir
声
┐
え
┐
llamar
個人指
┐
う
dar orientación personalizada
面
┐
aspecto / punto de vista
会 役立 文法 文型
相談 う
－
consultar
┐
que va a su bola
自 勝手
┐
egoísta
－ celebridad de los medios
de comunicación
子 い
┐
い infantil
意 い い
－ inesperadamente /
sorprendentemente
┐
genial
意地悪 い
┐
わ malicioso
冗談 通
う
┐
う
－ pillar un chiste
～ ～
－
dependiendo de -
意見 い
┐
opinión
気
－
ánimo/ ganas/
motivación
┐
seco / frío / insensible
役立
┐
ser útil
細 い
┐
い detallado / minucioso
勉強 う
┐
sirve para aprender
┐
voluntario
無責任
┐
irresponsable
変わ わ
－
raro
瘠音
省略 う
－
abreviar
わ
┐
dividir
体験 い
－
tener una experiencia
┐
anécdota
断
┐
juicio / decisión
述
┐ decir / explicar /
mencionar
課題 い
－
deberes
瘠表 う
－
presentación
う う
－
invitar a comer
┐
trabajo administrativo
共通 う う
－
en común
人 う
┐
い celebridad
＆*1＇ いう 意味 使う mismo significado que いう Japonés hablado
PART3
長
い人
旅行会社 う
┐
い agencia de viajes
┐
oficina
┐
equipo
┐ en una palabra /
en resumen
気
┐
tener cuidado
瘠想 う
－
idea / ocurrencia
┐
viaje organizado
人気 あ あ
┐
ser popular
訪
┐
visitar
┐
pero
┐
idea
企
－
proyectar / planificar
－ por casualidad /
casualmente
通
┐
admitir / pasar
気
－ ánimo / ganas /
motivación
協力 う
－
cooperar
～
い
－
～ い apenas / casi no -
┐
único / original
思い い
┐
ocurrírsele algo
┐
plan
頑固
┐
obstinado/ necio
┐ en todo caso / después
de todo
僚 う う
－
colega
全体的 い
－
en general / en conjunto
示
┐
indicar
体的 い
－
Topic1
5
PART4
わ
書遈
書遈
┐
う caligrafía
┐
comunicación
身近
－
cercano
┐
revista comunitaria
記
┐
artículo de entrevistas
┐
Melburne
暮
－
vivir / residir
教師
┐
う profesor
┐
perfil
長 県
┐
prefectura de Nagano
～出身 ～
－
nacido en - / original de -
師範
┐
maestro
資格
－
cualificación
得
－
adquirir / obtener
－
esposo
転勤
－ traslado de puesto de
trabajo
伴う
┐
う acompañar
魅力
－
atractivo / encanto
伝え え
－
transmitir
自宅
－
su propia casa
留学 う
－
estudiar en el extranjero
経験 い
－
experiencia
高校時代 う う
┐
い época del bachillerato
短期
┐
corto plazo
－
América
習う
┐
う aprender
留学 う
－ país extranjero dónde se
estudia
遈 う
┐
herramientas
持 行 い
－
llevar
┐
familia de acogida
筆
－
pincel
文婧
┐
letra / carácter
芸術 い
－
arte
喜
┐
estar contento
象的 い う
－
impresionante
┐
い い extranjero
入 う い
－
aceptar
┐
Australia
浮 う
－
ocurrírsele algo
い い
－
confusión / desconcierto
～ ～
┐ historial de - / tiempo que
se lleva haciendo algo
格的
－
en serio
┐
y además
相手 あい
┐
interlocutor
わいわい わ
┐
いわい animado y ruidoso
┐
charla
気
┐
ganas / ánimo
～ 第 ～
┐
い dependiendo de…
う
┐
う
confundirse / estar desconcertado
緊張感
┐
う nerviosismo
集中力 う
┐
う poder de concentración
精
┐
い espíritu
～
い
－
～ い apenas / casi no -
う い う
┐
い ir bien
自
┐
う libre
大胆 い
┐
valiente / atrevido
い い
－
difícil
～ ＆ ＇ 抜
～＆ ＇
┐
quitando / omitiendo
迷う
┐
う
estar perdido / estar indeciso
┐ con dinamismo /
con energía
表現 う
┐
expresar
～ 通 ～ う
－
a través de -
交流 う う
－
intercambio
経
┐
pasar el tiempo
文
┐
cultura
見直
－
reconsiderar
┐
venir
┐
arte
興味 あ
┐
う あ
┐
tener interés
┐
variado
近 い
－
últimamente
地
－
local
出張授業
う
┐
う
desplazarse para dar un taller en una escuela
頼
┐
pedir / encargar
文婧
┐
una letra / un carácter
大盛
┐
あ ambiente muy animado
笑 わ い
－
risa
広
－
extenderse
┐
herramientas de comunicación
┐
en una línea larga
並
－ alinearse /
ponerse en fila
作品
－
trabajos / obras
う い
－
presentar
姿
┐
優 い い
－
amable
あ い あ
┐
い
humano / cariñoso (referido a personalidad)
人柄
－
personalidad / carácter
感
－
sentir
┐
todavía
意欲的 い
－
entusiasta
活躍
－ actividad / aportación de
alguien a una actividad
期待 い
－
tener expectativas
順番
－
en orden
－
fuentes
斜体 い
－
cursivas
見出
－
titulares
朝 う
－
fuente Mincho
－
resumir / reunir / juntar
┐
gótica
┐
tal cual
構懪 う い
－
estructura / composición
国際交流 い
┐
う う intercambio internacional
－
ocasión / oportunidad
留学 う
－
estudiar en el extranjero
人生
┐
い vida
思い出 い
┐
recordar
時代 い
－
época
－
globalización
逭
－
avanzar
PART5
書
友遉
友遉
－
amigo
う い
－
presentar
大学時代 い
┐
い
de la época de universidad
～学科 ～
┐
departamento de～
生 う
┐
う い compañero de clase
－
página web
－
diseñador
気
－
amigable
笑う わ う
－
reír
緒 い
－
juntos
┐
naturaleza
┐
activo / energético
～ 合う ～ あ
┐
う
coincidir en / llevarse bien
＆ ＇返
┐
－ respuesta
◎
教室の外へ
わ わ
┐
egoísta
性格診断 い
┐ análisis de la
personalidad
試
┐
probar
当 あ
－
acertar
結果
－
resultado
理想 う
－
ideal
┐
う jefe
僚 う う
－
colega
作品中 う
－
durante la obra
瘡場人物 う う
┐
personajes
～向 ～
－
dirigido a -
┐
revista comunitaria
人物
┐
う い
presentación de personajes
記
┐
artículo de entrevistas
人柄
－
Topic2
7
語彙表：
富士瘡山
◎
準備
富士瘡山
┐
escalada del monte Fuji
自然
－
naturaleza
┐
campamento
活動
う
－
actividad
体験
い
－
tener una experiencia
新鮮
－
fresco
潜
┐
bucear
┐
bote
接
－
entrar en contacto con
┐
separarse de
落 着
－
calmarse / relajarse
いう
＆*1＇
いう
－い
┐う
más bien
砂浜
－
arena de playa
┐
playa
┐
vaguear
心
┐ desde el fondo del corazón
～派
～
－
tener preferencia por-
～
～
う
－
de nivel -
う
┐う
cima高
い
う
－
ser lo mejor
山遈
┐
camino de montaña
山
－
cabaña de montaña
気軽
－
libremente
雰 気
い
┐
ambiente
～
～
┐
ser único para -
無理
┐
hacer lo imposible
┐
sentirse decepcionado
遉懪感
┐
い
sensación de haber logrado algo
出会い
あい
－
encuentro
＆ ＇
┐
＆
＇
relajarse日常生活
う
┐い
vida cotidiana
眺
┐
vista / panorámica
┐
viaje organizado
－
panfleto
新宿
－
Shinjuku
～瘠
～
┐
salida
日
い
－
dos días y una noche
募集人数
う
┐う
número de personas requeridas
～ 様
～
┐
い
número de personas - (dicho cortésmente)
～
～
┐
desde -
催行
い
う
－
llevar a cabo un viaje
旅行代金
う
┐
い
precio del viaje大人
－
adulto
富 士
＆*2＇
┐
┐ Línea Fuji Subaru
～合目＆*3＇
～
う
┐
estación -
合目＆*4＇
う
－
antigua estación nº 8
到着
う
－
llegada
～
～
┐
sobre - / a eso de las -
食
う
－
cena
仮
－ cabezada / pequeño descanso
～
┐
～
aproximadamente -山
う
－
cima de la montaña
来
い
う
－ salida del sol vista desde lo alto de una montaña
弁当
┐
う
comida para llevar (en cajas o fiambreras)
朝食
う
－
desayuno
山
－
descenso de la montaña
温
－
aguas termales
入浴
う
－
baño
露 風呂
┐
baño al aire libre
昼食
う
－
comida del mediodía
山梨
┐
Yamanashi
物
┐
い
producto tipicoう う＆*5＇
う
う
－
hootoo
～着
～
┐
llegada
┐
tranquilamente
～
～
┐～
┐ hospedado en -
面
い
－ hasta donde alcanza la vista
広
－
extenderse
雲
う
い
－
mar de nubes
＆*1＇ いう 意味 使う otra forma de decir いう . Japonés hablado
＆*2＇ 河 湖 富士山 合目 料遈路 前
nombre de la carretera de peaje que va desde el lago Kawaguchi hasta la quinta estación del monte Fuji.
＆*3＇ 瘡山 山 10 割 瘡山 1合目 山 10合目
＆*4＇ 新 い8合目 8合目 合目
para diferenciar la nueva estación nº8 de la anterior, a la más antigua se le llama 合目
＆*5＇ い麺 味噌 煮込 料理 fideos gruesos de trigo guisados en caldo de miso
PART1
聞い
わ
富士山
勝
山
い
富士山
┐
Monte Fuji
勝
┐
superar
眺
┐
vista / panorámica
山 う
－
cima de la montaña
う う
－
cima
混雑
┐
atasco / aglomeración
服装 う
－
vestimenta
展望 う い
－
mirador
樹 い
－
mar de árboles
温
－
aguas termales
山
－
cabaña de montaña
ヶ峰＆*1＇
┐
Kengamine
表現 う
┐
expresión
勝
┐
ganar / superar
寝返 打 え う
┐ cambiar de posición
mientras se duerme
麓
┐
falda de la montaña
湯
－
agua caliente
－
sumergirse
┐
relajarse
疲
┐
cansancio
極楽
－
paraíso / cielo
浮世 ＆*2＇ う え
－
Ukiyoe
～
＆ ＇
～
┐
＆ ＇
en cuanto a - / por lo que se refiere a -
火 う
－
cráter
社
┐
santuario sintoísta
思い出 い
－
recuerdo
－
camiseta
短
－
pantalones cortos
露 風呂
┐
baño al aire libre
山梨
┐
Yamanashi
物
┐
い producto típico
う う＆*3＇ う う
－
hootoo ＆*3＇
葉 ＆*4＇
う う い
－
う
┐
う い
Kooyoodai
感動的 う
－
emocionante
面 い
－ hasta donde alcanza la
vista
広
－
extenderse
音声
山瘡
┐
montañismo
立峰
┐
う montaña de un solo pico
伊豆半島＆*5＇ い
┐
う península de Izu
日
＆*6＇
┐
Alpes Japoneses
山々
┐
montañas
┐
dar consejos
┐
viaje organizado
┐
meta
高点 い
┐
う el punto más alto
い い い
┐
い
ser una lástima / un desperdicio
－
debidamente
－
muy
┐
de todas formas
～合目＆*7＇ ～ う
┐
estación -
人
－
para una sola persona
┐
espacio
┐
pegar / adherir
向
┐
dirección
目指
┐
dirigirse a
瘡山遈
┐
う
camino de ascensión a la montaña
～
い
－
～ い ser difícil de -
逭
－
avanzar
白
┐
totalmente blanco
┐
y además
－
tanto
遉懪感
┐
い
sensación de haber logrado algo
┐
tal cual
う う
－
fideos gruesos de trigo
麺
┐
fideos
味噌
┐ pasta de soja
fermentada
煮込
┐
guisar
－
penetrar
試
┐
probar
大学時代 い
┐
い época de la universidad
┐
club de tenis
合宿
－ campamento para
entrenar
河 湖＆*8＇ わ
┐
Lago Kawaguchi
周辺 う
－
alrededores
わ い わ
┐
い conocer algo muy bien
視界 い
－
vista
国
┐
el cielo
＆*9＇
－
muy
気持 いい い
┐
い agradable
姿
┐
figura
┐
Topic2
9
＆*1＇ 富士山 高標高地点 el punto más alto del Monte Fuji＆*2＇ 江戸時代 懪立 日 い antiguo estilo de pintura japonesa establecida en la época Edo
＆*3＇ い麺 味噌 煮込 料理 fideos gruesos de trigo guisados en caldo de miso
＆*4＇ 富士山 見 展望 mirador desde el que se puede ver el Monte Fuji
＆*5＇ 静岡県 あ 半島 península situada en la prefectura de Shizuoka
＆*6＇ 中央部 あ 3 山 総称 nombre genérico para las tres cordilleras situadas en la zona centro de Honshû
＆*7＇ 瘡山遈 瘡山 山 10 割 瘡山 1合目 山 10合目
Hay 10 estaciones desde el comienzo del camino de montaña hasta la cumbre. La primera estación está al comienzo del camino de montaña y la décima estación está en la cumbre.
＆*8＇ 富士山 近 あ 湖 lago cercano al Monte Fuji
＆*9＇ 強調 言い方 使う otra forma de decir . Japonés hablado
来 い う
－ salida del sol vista desde
lo alto de una montaña
自然
－
naturaleza
触
－
entrar en contacto con
時 国 い
┐ regresar temporalmente
al país de origen
韓国
┐
Corea del Sur
┐
Seúl
学生時代 い
┐
い época de estudiante
専攻 う
－
especializarse en
留学経験
う
┐
い
experiencia de estudios en el extranjero
友人 う
－
amigo
駐 う い
－
ser corresponsal
う い
－ junior / de menor
experiencia o edad
学習中 う う
－
estar estudiando ahora
┐
programación
＆*1＇
┐
duración del itinerario
┐
subida y bajada
～
┐
～ aproximadamente -
知 合い あい
－
conocidos
山
－
cabaña de montaña
┐
ruta / itinerario
～ ～
┐
hospedado en -
┐
patrón
昼過
┐
pasado el mediodía
夜中
┐
a media noche
山 う
－
cima de la montaña
～ ～
┐
hospedado en -
決 い
－
decisión
＆ ＇
入
＆ ＇い
－
hacer una reserva
ヶ峰＆*2＇
┐
Kengamine
日 高点
┐
い
┐
う el punto más alto de Japón
山
－
descender la montaña
┐
coche de alquiler
麓
┐
falda de la montaña
観 地
┐
う lugar turístico
わ わ
－
recorrer
温
－
aguas termales
新宿
－
Shinjuku
～行 ～い
－
con destino a -
終 う
－
el último autobús del día
河 湖＆*3＇ わ
┐
Lago Kawaguchi
～時過 ～
┐
pasadas las - (horas)
半日
┐
la mitad del día
う う＆*4＇ う う
－
Hoto
風穴＆*5＇ う
－
la cueva del viento
穴＆*6＇ う
－
la cueva del hielo
葉 ＆*7＇
う う い
－
う
┐
う い
Koyodai
展望 う い
－
mirador
い い い
┐
い
ser una lástima / un desperdicio
い
－
quedarse una noche
賛懪 い
－
estar de acuerdo
叫 う
┐
Instalaciones recreativas en un parque de atracciones
逿園地 うえ
┐
parque de atracciones
会 役立 文法 文型
┐
bastante / considerable
白糸 ＆*8＇ い
－
cascada de Shiraito
間 合う あ
┐
う llegar a tiempo
遈
┐
い う Hokkaido
－
cangrejo
＆*9＇
┐
Tokyo Sky Tree
金沢
┐
わ Kanazawa
兼 園＆*10＇
┐
え Parque Kenroku
舞妓 い
－ maiko
(aprendiz de geisha)
体験 い
－
experiencia
侍 い
－
samurai
九
┐
う う Kyushu
あ あ
┐ desistir /
darse por vencido
┐
extremadamente
料 う う
－
de pago
－
calabaza
┐
seta
迷う
┐
う perderse / estar indeciso
┐
montaña rusa
山中湖＆*11＇
┐
Lago Yamanaka
┐
bote / barca
民宿
－ pensión /
casa de huéspedes
種類
┐
い tipo
わ
┐
compartir / dividir
┐
centro comercial outlet
寄 い い
－
pasar por un sitio
ﾙ
瘠言
－
declaración / opinión
～以 ～い
┐
う más de -
当 あ
┐ corresponde a - /
coincidir con -
案 いあ
－
proponer / sugerir
賛懪 い
－
estar de acuerdo
反 い
－
estar en contra
案 あ
┐
propuesta / sugerencia
－
resumir / reunir / juntar
合う あ
┐
う discutir
┐
libro de guía turística
┐
relajarse
旅行 う
－
destino (de un viaje)
＆*1＇ 瘡山 時間 tiempo estimado para ascender utilizando esta ruta
＆*2＇ 富士山 高標高地点 el punto más alto del Monte Fuji
＆*3＇ 富士山 近 あ 湖 lago cercano al Monte Fuji
＆*4＇ い麺 味噌 煮込 料理 fideos gruesos de trigo guisados en caldo de miso
＆*5＇＆*6＇ 富士山 近 あ 洞窟 cueva cercana al Monte Fuji
＆*7＇ 富士山 見 展望 mirador desde el que se puede ver el Monte Fuji
＆*8＇ 富士山 近 あ cascada cercana al Monte Fuji
＆*9＇ 東京 あ ワ un famoso rascacielos de Tokio
＆*10＇ 金沢 あ 庭園 parque situado en Kanazawa
＆*11＇ 富士山 近 あ 湖 lago cercano al Monte Fuji
PART3
長
誰
楽
い
思い
人気 あ あ
┐
ser popular
観 地
┐
う lugar turístico
＆*1＇
┐
Taman Negara
┐
Malasia
┐
jungla
国立 園
┐
うえ parque nacional
┐
guía
順
－
por orden / en orden
自然
－
naturaleza
虎
－
tigre
象
┐
う elefante
期待 い
－
tener expectativas
┐
bote / barca
眺
┐
vista / panorámica
橋
－
puente colgante
＆*2＇
┐
paseo entre puentes colgantes
┐
cabaña
－
quieto
世界
┐
いい
el número uno del mundo en -
植物
┐
plantas
全体的 い
－
en general / en conjunto
－
características
見
－ lugares para ver /
lo más destacado
前 え
┐
con antelación
＆*1＇ あ 前 nombre de una jungla de Malasia
＆*2＇ 高い木 木 間 橋 歩
Topic2
11
PART4
わ
四婯折々
楽
富士
湖
四婯折々
┐ ┐
en cada estación del año
富士 湖＆*1＇
┐ los cinco lagos del Monte
Fuji
富士山周辺
┐
う alrededores del Monte Fuji
┐
lugar recomendado
┐
libro de guía turística
～特集
う
－
～
┐
う
edición especial
自然
－
naturaleza
逿 あ
－
jugar / divertirse
葉 ＆*2＇
う う い
－
う
┐
う い
Kooyoodai ＆*2＇
代表的 い う
－
representativo
┐
mirador
┐
cabaña de descanso
展望 う い
－
mirador
～ ～
┐
- grados
大 い
┐
gran panorámica
広
－
extenderse
新鮮
－
fresco
空気
┐
う aire / atmósfera
吸い込 い
┐ inspirar profundamente
(tomar aire)
身
－
cuerpo
┐
refrescarse
～ 遊い い ～ い
┐
い no hay duda que
葉 う う
－ cambio de color de las
hojas en otoño
樹 い
－
un mar de árboles
麓
┐
falda de montaña
停 い
－
parada de autobús
歩
┐
a pie
┐
excursión
遈幅
－
el ancho del camino
い
┐
い estrecho
降雪時 う
┐
en momentos de nevada
休業 う う
－
cierre
＆*3＇
┐ Centro Turístico de
Fujiten
満
－
disfrutar al máximo
望
－
contemplar desde lejos
格
－
clásico/a
場 う
－
estación de esquí
┐
sosegadamente
滑
┐
deslizarse
┐
ruta familiar
大 い い
－
el más grande
斜
┐
grados de inclinación
┐
ruta de descenso
初心者
┐
principiante
者 う
┐
う practicante avanzado
┐
esquí
┐ －
vestimenta
┐
de alquiler
┐
ser posible
雪
┐
nieve
夏婯
┐
temporada de verano
┐ pistas de esquí
artificiales
┐
snowboard
┐
bicicleta de montaña
┐
placer
＆*4＇
┐
centro social
～階 ～ い
－
contador de pisos
┐
barbacoa
能 う
－
posible
要～
┐
う～ ser necesario -
－
reserva
冬婯
┐
う invierno
山 中 湖 花
都 園＆*5＇
┐ ┐
うえ
parque de Yamanakako Hana no Miyako
背 い い
－
de fondo
高原 う
－
altiplano
花畑
┐
campo de flores
～
┐
～ aproximadamente
～
～ い う
┐
- metros cuadrados
誇
┐
enorgullecerse
┐
tulipán
わ
┐
わ girasoles
┐
cosmos
咲
－
florecer
開花 い
－
floración
状況 う う
－
situación / circunstancias
訪
┐
visitar
料 う う
－
de pago
温室
－
invernadero
珍 い
┐
い raro / poco común
熱 い
－
zona tropical
植物
┐
plantas
中 い う
－
逿
┐
う equipamiento lúdico
水逿 あ
┐
juegos acuáticos
┐
iluminación
美 い う
┐
い hermoso
鳴沢 穴＆*6＇
わ
┐
う cueva de hielo de Narusawa
秘
┐
misterio
┐
frío
体験 い
－
experiencia
火山
┐
volcán
噴火
－
erupción
竪穴式 あ
－ estilo de arquitectura
prehistórica
洞窟 う
－
cueva
溶岩 う
┐
tubo de lava
抜
－
salirse
地
┐
subsuelo
－
descender
柱 う う
－ estalactitas y
estalagmitas
輝
┐
brillar
林立
－
erguirse numerosamente
様子 う
－
estado
想的 う
－
mágico / fantástico
┐
el más / lo más
意 い い
－
sorprendente
～ ～
┐
い dentro de -
保
┐
mantener / preservar
冷蔵庫 い
┐
う frigorífico
～代わ ～ わ
－
en lugar de -
時代 い
－
época
着 うわ
－
chaqueta
必要 う
－
necesario
滑 い
┐
い resbaladizo
靴
┐
zapatos
前
－
antes / anteriormente
～感 ～
－
algo parecido a -
推測 い
－
deducir
物
－
auténtico
感動 う
－
emocionarse
温
－
aguas termales
┐
página web
情報 う う
－
información
施設
┐
instalaciones de ocio
場 う
－
campamento
┐
gas
┐
todo
遈
┐
い う Hokkaido
旅行 う
－
destino (de un viaje)
人気 あ あ
┐
ser popular
観 施設 う
┐
instalaciones turísticas
無料 う
－
gratis
山
－
cabaña de montaña
う う＆*7＇ う う
－
hootoo ＆*7＇
休日 い
┐
う
día de descanso de un negocio
気 あ
－
presión atmosférica
酸素
┐
oxígeno
瘡山中 う
－
a mitad de la escalada
高山病 う う
－
mal de altura
日 え
－
excursión de un día
逬 う
－
fin de semana
山中湖＆*8＇
┐
Lago Yamanaka
連休中 う う
－
durante las vacaciones
わ
┐
dividir
＆*1＇ 富士山 麓 あ 5 湖 総称 nombre genérico de los cinco lagos situados en la falda del Monte Fuji
＆*2＇ 富士山 見 展望 mirador desde el que se puede ver el Monte Fuji
＆*3＇ 富士山 近 あ 場 estación de esquí cercana al Monte Fuji
＆*4＇ 場 あ 娯楽施設 付 食 建物
se utiliza para referirse al edificio donde se realizan actividades lúdicas, se puede comer o se sitúa la recepción. Por ejemplo, de una estación de esquí o de un acuario.
＆*5＇ 富士山 近 あ 園 parque cercano al Monte Fuji
＆*6＇ 富士山 近 あ 洞窟 cueva cercana al Monte Fuji
＆*7＇ い麺 味噌 煮込 料理 fideos gruesos de trigo guisados en caldo de miso
Topic2
13
PART5
書
┐
lugares recomendados
近 い
－
últimamente
い い
┐
い ocupada
┐
libro de guía turística
調
┐
investigar
迷う
┐
う perderse / estar indeciso
┐
itinerario / programación
決
－
decidirse
連絡
－
ponerse en contacto
－
recomendar
◎
教室の外へ
┐
menú
┐
い pintura
瘡山遈
┐
う camino de montaña
富士山周辺
┐
う alrededores del Monte Fuji
観 地
┐
う lugar turístico
┐
libro de guía turística
自然
－
naturaleza
観 う
－
turismo
府観
い
┐
う Organización Nacional de Turismo
式 う
┐
página oficial
旅行社
┐
う agencia de viajes
案 あ
┐
い viaje organizado
＆*1＇
┐ Tripadvisor
－ comentarios en páginas
web o foros
語彙表：
健康的
生活
◎
準備
健康的 う
－
saludable
┐
dieta
健康法 う う
－
método para estar sano
試
┐
probar
┐
póster
食生活
┐
い hábitos alimenticios
遀動習 う う
┐
う ejercicio habitual
┐
salud mental
睡 い
－
dormir
衛生 えい い
－
higiene
健康診断 う
┐
examen médico
┐
┐ imagen
┐
estar equilibrado
遀動不足 う う
┐
falta de ejercicio
┐
club deportivo
┐
entrenamiento con pesas
い
┐
い
┐
al final / después de todo
－
acumular
期的 い
－ regularmente /
habitualmente
決
－
determinado / concreto
夜更
┐
trasnochar
規則 い
┐
い ordenado
秘訣
－
secreto / clave
栄養 えい う
－
nutrición
生活習
い
┐
う
estilo de vida
筋肉
＆ ＇
－
＆
┐
＇
(ganar) musculatura
防 う
－
prevención
┐
estrés
┐
calorías
健康食品 う
┐
comida sana
広告 う
－
anuncio
効果
┐
う efecto
自然植物懪
┐
い
ingredientes vegetales naturales
率
┐
porcentaje de consumidores que r epiten
┐
suplemento (vitamínico)
不規則
┐
irregular
┐
engordar
食 い
－
comer fuera (de casa)
機会
┐
い oportunidad / ocasión
油 い あ
┐
い grasiento
感謝
┐
gratitud
声
┐
え voz
－ uno detrás de otro /
sucesivamente
寄
－
hacer llegar
体調 い う
－ condición física /
estado de salud
女性 い
－
mujer
手
┐ abandonar /
desprenderse de
男性 い
－
hombre
－
cintura
┐ refrescarse /
sentirse aliviado
～
┐
～ aproximadamente
～粒 ～
┐
gotas
税込 い
－
impuestos incluidos
込 う
－
inscripción
PART1
聞い
わ
いい
い
－
caminar
┐
grupo de charla
特 う
－
características
┐
BodyCombat
体操
┐
い う Gimnasia con la radio
腹筋
┐ rodillo para entrenar los
abdominales
～ 向 い い
～ い い
－
ser apropiado para -
－
recomendar
前
え
┐
え
え え
－ frente a la estación ┐
gimnasio
腹筋
－
musculatura abdominal
効
－
ser efectivo
解消
┐
い う eliminar el estrés
手軽
－
fácilmente
全身
－
todo el cuerpo
┐
Topic3
15
鍛え
┐
え ejercitar
┐
lesión
┐
riesgo
気合い あい
－
espíritu de lucha
酸素遀動 う う
┐
う ejercicio aeróbico
四 い い
－
a cuatro patas
┐
estirar
┐
rodar / sonido de rodar
＆*1＇
┐
aeróbics
あ い う 間
あ いう
－ en un instante /
antes de darse cuenta
経
┐
pasar / transcurrir
汗 あ
┐
sudor
┐
goteo / caer a raudales
┐ refrescarse /
sentirse aliviado
第～
┐
い～ número -
－
sólo
┐
extremadamente
┐
club deportivo
┐
kickboxing
空手
－
karate
動 う
┐
movimiento
合わ あわ
┐ ir al ritmo de / unir /
untar
動 う
┐
mover
遀動 経 う う
┐
い
motricidad / habilidad motriz
係 い い
┐
い
no tener relación / no importar
入
い
－
い
┐ recoger / incorporar
柔 い わ
┐
い flexible / elástico
要素
┐
う factor /elemento
数回 う い
－
unas cuantas veces
場所
┐
ocupar sitio
効果
┐
う efecto
見 目
－
aspecto / apariencia
音声
遀動不足 う う
┐
falta de ejercicio
番 い
－
común / habitual
会員 いい
－
miembro
┐
entrenamiento con pesas
┐
cinta para correr
┐
programa de ejercicios
＆*2＇
┐
Zumba
┐
baile
┐
yoga
見学
－
visitar / ir a ver
～ 感 ～
－ tener la sensación de - －
jogging
脂肪 う
－
grasa
燃
－
quemar
気持 いい い
┐
い agradable / placentero
┐
ruta
意 い い
－
inesperadamente
伴奏
┐
う
acompañamiento de piano
体操 い う
－
hacer gimnasia
懐 い
┐
い nostálgico
便秘
－
estreñimiento
Y ＆*3＇
┐
YouTube
間 あい
－
el otro día
通
┐
う compra por correo
車
－
ruedas
両側 う わ
－
ambos lados
－ manillar / manubrio /
volante
両手 う
－
ambas manos
伸
┐
estirar
曲
－
encorvar / doblar
┐
posición original
筋肉
┐
músculos
＆*1＇ 略称 abreviatura de aeróbics
＆*2＇ 系 un tipo de programa de baile fitness
┐
hacer dieta
┐
Kazajistán
＆*1＇
┐
Almaty
日系企業 い
┐
う compañía japonesa
僚 う う
－
colega
現地
┐
local
移 い う
－
emigrar
┐
consejo
薄着 う
－
ropa ligera
う い う
－ ahora /
antes de que sea tarde
痩
－
adelgazar
抜
－
omitir / saltarse
┐
ensalada
～感 ～
－
“algo por el estilo”
炭水 物 い
┐
carbohidratos
質
┐
proteínas
栄養 えい う
－
nutrición
－
equilibrio
┐
calorías
－
no en particular
－
caminar
酸素遀動 う う
┐
う ejercicio aeróbico
－
ocasión / oportunidad
体 い う
－
peso corporal
┐
┐ imagen
頭 回 あ
┐
わ funcionar el cerebro
限界 い
－
límite
会 役立 文法 文型
馬鹿馬鹿 い
┐
い absurdo / ridículo
う い う
┐
い tener envidia
気持 いい い
┐
い agradable / placentero
鍛え
┐
え ejercitar / entrenar
前
え
┐
え
え え
－ frente a la estación ┐
gimnasio
長
┐
prefectura de Nagano
高原 う
－
altiplano
温
－
aguas termales
┐
refrescarse
＆*2＇
┐
dieta de la manzana
市場 い
┐
mercado
腐
┐ pudrirse /
echarse a perder
┐
abrir / inaugurar
い い い い
－
estar vacío
┐
Bikram yoga
┐
relajarse
体力
┐
い fuerza física / resistencia
┐
ritmo / paso
無理
┐
hacer en exceso
┐
mantener
記録
┐
establecer un registro
－
clave / punto importante
筋 力
┐
entrenamiento muscular
┐
entrenamiento con máquina
┐
aeróbics
┐
yoga
う う
－
avanzado
効
－
ser efectivo
頼
┐
depender de / confiar en
腹筋
－
musculatura abdominal
筋肉
┐
músculos
瘠音
腕立 う
┐
flexiones de brazos
熱中症 う う
－ insolación /
golpe de calor
－
diálogo
順番
－
orden
必要性 う い
－
necesidad
大 い
－
importancia
目標 う
－
objetivo
落
┐
perder
肌
┐
piel
＆*1＇ 都市 Provincia de Kazajistán
＆*2＇ 食 いう 方法 un tipo de dieta donde sólo se comen manzanas
Topic3
17
PART3
長
病気
原因
消
┐
Uzbekistán
出張 う
－
viaje de negocios
青竹踏 ＆*1＇ あ
┐
Aotakefumi
血行 う
－
circulación de la sangre
疲
┐
cansancio
健康法 う う
－ método de salud
煙
－
humo
効果
┐
う efecto
┐
isryk
砂漠
┐
desierto
生え え
┐
crecer
薬草 う
－
hierba medicinal
┐
secar
燃
－
quemar
媉
－
amuleto
臭い
┐
い olor / maloliente
手
－ punto débil /
que se da mal
┐ poner / echar algo
(por ejemplo, agua)
袋
┐
bolsa
－
colgar
防 う
－
prevención
連 行 い
－
llevar (a alguien)
効能 う う
－
eficacia
体例
┐
い い ejemplo concreto
伝統的 う
－
tradicional
身近
－
personal
わ わ
┐
detalladamente
工 う
－
ingeniar
実際 い
－
de hecho
情報 う う
－
información
＆*1＇ 竹 踏 足裏 健康法
método de salud consistente en masajear las plantas de los pies pisando bambú
PART4
わ
当
効
？
効
－
ser efectivo / funcionar
健康食品 う
┐
comida saludable
掲示 い
－ tablón de anuncios /
foro de internet
書 込
－
post de internet
無
－
anónimo
健康生活 う
┐
い vida saludable
近 い
－
últimamente
疲
┐
cansancio
体調 い う
－ condición física /
estado de salud
友人 う
－
amigo
某～
┐
う～ un cierto -
研究所 う
－
instituto de investigación
－
recomendar
～ ～
－
reunir -
┐
う cantidad
～続 ～
┐ continuar /
de manera continua
当 う
－
en verdad / realmente
結構 う
－
bastante
迷う
┐
う
perderse / no saber qué hacer
楽
┐
cómodo / fácil
感
－
sentir
大 い
┐
う estar bien
精 的 い
－
espiritual
面
┐
aspecto
業者 う
－
comerciante
＆*1＇
┐
ya está aquí
商法
┐
う う venta piramidal
前＆*2＇ え
－
tú
商品
┐
う producto
┐
sistema
－
antiguamente
俺＆*3＇
－
yo
知 合い あい
－
conocidos
┐ con insistencia /
insistentemente
～
い
┐
～ い
ni siquiera un poco / en absoluto
－
inútil
飛
┐ tirarse a por algo
(comprar sin pensar)
癖
┐
vicio / mal hábito
納豆
┐
う
semillas de soja fermentadas
健康 う
－
salud
う う
－
comunicar
日
┐
el próximo día
消え え
－
desaparecer
あ え い あ え
┐
┐
boom
茶
＆*4＇
う
┐
Kochakinoko
┐
ser popular
親
－
madre
謎
－
misterio
昭和生 うわう
┐ nacido en la época
Showa
＆*5＇
－
encontrado
確
┐
ciertamente
怪 い あ い
－
sospechoso
┐
cáncer
治
┐
curarse
弱 わ
┐
punto débil
－ aprovecharse de /
abusar de
売 う
┐
intentar vender
頼
┐
depender de / confiar en
間遊い
┐
い error
┐
en ese caso / esa parte
＆*6＇
┐
comida / arroz
食う＆*7＇
┐
う comer
懪
┐
い ingrediente / elemento
要 う
┐
en resumen
単
┐
un simple / un mero
┐
い suplemento vitamínico
効 目
－
efecto
原因 い
－
causa / origen
診
┐
examinar
健康診断 う
┐
examen médico
糖 病 う う う
－
diabetes
診断
－
diagnosticar
通
┐
pasar por un sitio
扱う あ う
－
tratar / lidiar
売 い
－
venta
瘠言
－
afirmación / opinión
－
relación / conexión
～ ～
┐
い frente a -
完懪 い
－
completar / acabar
飛
┐
saltarse algo (leyendo)
匿 い
－
anónimo
肌
┐
piel
調子 う
－
condición / estado
高血 う
┐
あ hipertensión
－
caminar
┐
es imposible / inútil
┐
engañar
心配 い
－
preocupaciones
懫
┐ contenerse /
tener paciencia
－
es preferible
虫歯
－
caries
～ ～
┐
así mismo / tal cual
┐
estrés
壊 わ
┐
estropear / romper
＆*1＇ 来 意味 掲示 使わ
significa "ya está". Jerga que se utiliza, por ejemplo, en los foros de internet.
＆*2＇ あ い 言い方 una manera informal de referirse a la segunda persona
＆*3＇ 私 男性的 表現 expresión usada por los hombres para referirse a "yo"
＆*4＇ 1975 日 流行 瘠酵飲料 bebida fermentada popular en Japón desde aproximadamente 1975
＆*5＇ 瘠見 意味 掲示 使わ
Jerga usada, por ejemplo, en los foros de internet y que significa "hakken" (descubrimiento)
＆*6＇ 飯 い 言い方 男性 使う forma tosca de referirse a comida / arroz. Utilizada principalmente por hombres.
Topic3
19
PART5
書
世界
健康法
健康法 う う
－
método de salud
質問
┐ web de preguntas y
respuestas
う い
－
presenter / enseñar
風邪
－
gripe
防
┐
う prevenir
生
┐
crudo / fresco
－
ajo
┐
único / original
興味 持
┐
う
┐
estar interesado/a
回答 い う
－
responder
┐
Uzbekistán
薬草 う
－
hierba medicinal
┐
isryk
砂漠
－
desierto
生え え
┐
crecer
続
－
continuación
┐
sauna
雪
┐
nieve
寝
－
irse a dormir
┐
Finlandia
大好
┐
い gustar mucho
温 あ
┐
calentar
～ ～
┐
い frente a -
書 込
－
escribir / rellenar
詳 わ
┐
detalladamente
◎
教室の外へ
血 あ
－
presión sanguínea
酸値 う
┐
niveles de ácido úrico
血糖値
┐
う niveles de glucosa
高
－
un poco alto
健康状態 う
┐
う い estado de salud
健康診断 う
┐
examen médico
実際 い
－
de hecho
結果
－
resultado
健康法 う う
－
método de salud
掲示 い
－ tablón de anuncios /
foro de internet
顔文婧
－
emoji
┐
語彙表：
舞
見
◎
準備
舞
┐
い escenario
演 うえ
－
función / representación
芝居 い
－
teatro / obra teatral
歌劇
┐
ópera
人形劇
┐
う teatro de títeres
様子 う
－
apariencia / aspecto
特 う
－
características
歌舞 ＆*1＇
－
kabuki
落語＆*2＇
－
rakugo
宝塚＆*3＇
┐
Takarazuka
文楽＆*4＇
┐
bunraku
新喜劇＆*5＇
┐
Shinkigeki
┐
ópera
舞 芸術 い
┐
い artes escénicas
人気
－
popular
世代 い
－
generación
役者
－
actor
生
┐
en vivo
演技 え actuación / interpretación
劇場 う
－
teatro
┐
－ ballet ┐
baile
┐
bailarín / bailarina
情熱 う
－
pasión / entusiasmo
┐
energía
感心
－
admirar
身振
┐
gesto
寄席
－
teatro de variedades
┐
un poco deficiente
老蔵＆*6＇ え う
－
Ebizoo
┐
fan
流 い う
－
de primera categoría
┐
┐ entrada
う
┐
う hacer algo al respecto
数 う え
－ decenas de miles de
yenes
伝統的 う
－
tradicional
表情 う
┐
う expresión
－
diálogo / texto
┐
positivo
┐
negativo
表現 う
┐
expresión
要素
┐
う factor / elemento
出演者 え
┐ intérprete /
persona que actúa
衣装 い
┐
う vestido
舞 設備 い
┐ escenografía /
equipamiento escénico
┐
set (de teatro)
┐
historia
う い う
┐
い muy bueno / excelente
豪華
┐
う lujoso
現代的 い
－
contemporáneo
派手
┐
vistoso / llamativo
迫力 あ あ
┐
impresionante / potente
いい い
┐
い chulo / guay
┐
simple
＆*1＇ 日 伝統芸能 una forma de entretenimiento tradicional japonés
＆*2＇ 日 伝統的 芸 un arte tradicional japonés de contar historias
＆*3＇ 日 歌劇団 compañía japonesa de variedades
＆*4＇ 日 伝統芸能 人形 使う una forma de entretenimiento tracional japonesa. Utiliza muñecos
＆*5＇ 日 喜劇 grupo de comediantes japoneses
＆*6＇ 歌舞 役者 市 老蔵 se refiere al actor de kabuki, Ichikawa Ebizoo
PART1
聞い
わ
歌舞
いい
え
歌舞
－
kabuki
┐
┐ imagen
～ 士 ～
┐
う entre (iguales)
伝統的 う
－
tradicional
－
recomendar
－
diálogo / texto
役者
－
actor
演技 え
－
actuación / interpretación
舞
┐
い escenario
掛
－
dispositivo / truco
衣装 い
┐
う vestido
粧
┐
